Fransa’da Cour de cassation’ın üçüncü hukuk dairesi, imar kurallarının ihlali nedeniyle doğrudan doğan kişisel zararın ispatlanması halinde, bu zararın ağırlığı ne olursa olsun usulsüz yapının yıkılabileceğini hatırlattı.
Karar 1 Ekim 2026 tarihli
Fransa’da verilen 1 Ekim 2026 tarihli karar, kaçak ya da usulsüz inşaatlarda yıkım yaptırımının yalnızca ağır zararlarla sınırlı olmadığını ortaya koydu. Cour de cassation’ın üçüncü hukuk dairesi, imar kurallarına aykırılığın yol açtığı kişisel zararın varlığının yeterli olabileceğini belirtti.
Kararda, doğrudan bu ihlalden kaynaklanan bir zararın tespit edilmesi halinde, yıkım kararı verilebileceği ifade edildi. Böylece, zararın miktarı ya da kapsamı tek başına belirleyici unsur olmaktan çıkarıldı.
Zararın boyutu belirleyici değil
Mahkemenin yaklaşımına göre, önemli olan zarar ile imar ihlali arasındaki doğrudan bağlantının kurulması. Bu bağlantı kurulduğunda, söz konusu zararın sınırlı kalması yıkımın önüne geçmiyor.
Karar, usulsüz bir yapının varlığıyla birlikte ortaya çıkan kişisel mağduriyetin, belirli bir eşik aranmaksızın yaptırım doğurabileceğini gösterdi. Böylece imar kurallarına aykırılık halinde uygulanabilecek sonuçlar konusunda çerçeve yeniden hatırlatılmış oldu.
Civ 3e, 1er octobre 2026, n°24-14.709
Söz konusu karar, Civ 3e, 1er octobre 2026, n°24-14.709 referansıyla yayımlandı. Kararın Bulletin’de yer alması, üçüncü hukuk dairesinin bu konuda ortaya koyduğu ilkenin görünürlüğünü artırdı.
Mahkemenin hatırlattığı ilke, imar düzenlemelerinin ihlal edildiği durumlarda yıkımın, zararın büyüklüğünden bağımsız olarak gündeme gelebileceğini ortaya koyuyor. Karar, bu yönüyle usulsüz inşaatlara ilişkin yargısal yaklaşımın sınırlarını netleştiren bir örnek niteliği taşıyor.
Usulsüz yapı için yıkım imkânı
Kararın özü, imar kuralının ihlal edilmesiyle doğan kişisel zararın, tek başına yıkımın gerekçesi olabilmesi. Böylece, zararın az ya da çok olması değil, ihlalden doğmuş olması önem kazanıyor.
Fransa’daki bu karar, usulsüz inşaat dosyalarında mahkemelerin hangi durumda yıkım kararı verebileceğine ilişkin açık bir hatırlatma olarak öne çıktı.



